соцвиплату
+ вся Польща онлайн
навчання
документи
Школа для тих, хто обирає впевненість замість випадковості
Dialog — це відповідь на реальні питання українських батьків: мова, програма, адаптація, майбутнє.
Ваші тривоги
- Дитина не розуміє вчителів у польській школі
- Переживаєте, що дитина втратить зв’язок з українською програмою
- Не хочете втратити 800+ через зміну формату
- Дитина зазнала булінгу або дискримінації
- Спорт або музика не залишають часу на навчання
- Не знаєте, куди вступати — в UA чи PL університет
Наша відповідь
- Українська програма у польському середовищі
- Два державні документи — польський та український
- 800+ зберігається — формат відповідає закону
- Безпечне середовище українських дітей
- Пакет «Талант» для нестандартних графіків
- Два шляхи в університет — UA та PL одночасно
Дві системи освіти — одна школа
Dialog — освітній проєкт Фундації «Niezniszczalna Ukraina». Поєднуємо польську освіту з українською програмою Міністерства освіти та науки.
Дві освітні системи
Польська + українська програма. Один шкільний день — дві освіти.
Два державні документи
Польські świadectwa + українські свідоцтва й атестат. Збережені обидві траєкторії.
800+ зберігається
Формат, який відповідає польському законодавству щодо соцпідтримки.
Платформи + офлайн
Дитина вчиться на онлайн-платформі, а в школі отримує підтримку та живе спілкування.
Два шляхи в університет
Дитина вступає у ВНЗ Польщі та України — з матурою, атестатом + B2, або з НМТ.
Безпечне середовище
Українські діти серед своїх — без булінгу й мовного бар'єру. М'яка інтеграція.
12 пакетів — обери свій
Не знаєте, який пакет обрати? Покажемо й підберемо ваш пакет.
12 пакетів — це багато. Замість гортати — дайте відповіді на 2 питання. Покажемо ваш пакет і 3 близьких альтернативи.
У якому класі ваша дитина?
Це визначить базовий пакет — далі уточнимо формат.
Ось ваші варіанти
Перший — найбільш підходящий.
Дві системи —
одна навчальна траєкторія
Кожна дитина в Dialog отримує і польську, і українську програму паралельно — без вибору однієї за рахунок іншої.
Що вивчає дитина у Dialog
1–12 КЛАСПольська система
- Адаптація до польського формату навчання
- Польська мова як мова навчання
- Контрольні та підсумкові роботи
- Підготовка до egzamin ósmoklasisty
- Підготовка до matury
Українська система
- Програма Міністерства освіти України
- Українська мова, історія, математика
- Підсумкові та екзаменаційні формати
- Підготовка до НМТ у 11 класі
- Збереження української ідентичності
12 пакетів — одна таблиця
Порівняйте всі пакети одним поглядом. Тапніть на пакет — побачите детальну сторінку.
| Пакет | Клас | Де навчатись | Системи | Документи | Формати · ціни · запис |
|---|---|---|---|---|---|
| Дошкілля · 5–6 років · підготовка до 1 класу | |||||
ШляхДошкільник · підготовка до школи |
5–6 р. | Онлайн · вся Польща | UA + PL | Сертифікат про готовність дитини до початку навчання в початковій школі | |
Nezlamna KidsДошкільник · лише UA-програма |
5–6 р. | Онлайн · Україна та весь світ | лише UA | Свідоцтво про закінчення дошкільної освіти | |
| Основа · 1–8 клас · UA + PL · 3 формати | |||||
ПригодаПочатківець · м'який старт |
1–4 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo · UA свідоцтво | |
ПотенціалАкадемік · сильна база |
5–7 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo · UA свідоцтво | |
ВосьмикласникВипускник початкової школи |
8 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo + egzamin | |
| Старші · 9–10 клас · підготовка до вибору шляху | |||||
ГоризонтСтарший підліток · вибір шляху |
9–10 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo · UA свідоцтво | |
| Випускні · 11–12 клас · вступ у ВНЗ | |||||
Амбіція11 клас · UA-шлях або PL-шлях |
11 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | UA атестат · НМТ або PRE-matura preparation · підготовка до рівня B2 з польської / англійської | |
Матура12 клас · PL-шлях · matura |
12 | Онлайн · вся Польща | PL + UA | Matura (PL) | |
| UA-програма · лише українська · онлайн звідусіль | |||||
Nezlamna StartМолодший школяр · UA-програма |
1–4 | Онлайн · Україна та весь світ | лише UA | UA свідоцтво про початкову освіту | |
Nezlamna PlusПідліток / випускник · UA-програма |
5–11 | Онлайн · Україна та весь світ | лише UA | Документ державного зразка | |
| Спеціальні · окремі потреби | |||||
ТалантСпорт · Музика · Мистецтво |
7–12 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo · UA свідоцтво | |
ІнклюзіяДитина з особливими потребами |
1–10 | Онлайн · вся Польща | UA + PL | PL świadectwo · UA свідоцтво · Опінія асистента | |
Польща та Україна
Що зазвичай запитують батьки
Якщо вашого питання немає тут — напишіть нам, і наша команда відповість особисто.
У чому головна перевага Dialog?
Чи зберігається соціальна виплата 800+?
Як проходить навчання у 5–12 класах?
Які пакети у Dialog?
Чи отримує дитина український атестат?
У яких містах працює Dialog?
Чи приймаєте дітей, які щойно приїхали?
Що означає «два шляхи в університет»?
Поговоримо про вашу дитину?
Залиште номер — наша команда передзвонить за 1 годину та допоможе обрати правильний пакет. Безкоштовно, без зобов'язань.
- ✓Безкоштовна консультація 30 хвЗ нашим куратором — пані Юлією
- ✓Три мови спілкуванняУкраїнська · Польська · Англійська
- ✓Без спаму та зобов'язаньПередзвонимо лише раз — далі вирішуєте ви
Дякуємо! Заявка прийнята.
Наша команда зв'яжеться найближчим часом. Або подзвоніть напряму: +48 572 776 967.
Допоможемо обрати пакет під вашу ситуацію — навіть якщо вона нестандартна.